В Национальной библиотеке Армении открыт уголок иранской литературы

16-07-2026 20:02 Армения Общество

В читальном зале Национальной библиотеки Армении открыт уголок иранской литературы. На мероприятии присутствовали заместитель министра образования, науки, культуры и спорта Альфред Кочарян, директор Национальной библиотеки Армении Анна Чулян, чрезвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в Республике Армения Халил Ширголами, представитель общественной дипломатии посольства Ирана Неда Раэфифур.

Заместитель министра Альфред Кочарян приветствовал присутствующих и поздравил с открытием уголка иранской литературы в Национальной библиотеке Армении, отметив, что инициатива обеспечит более широкий доступ к иранской литературе и культуре в Армении, способствуя развитию иранистики.

Он также напомнил, что в прошлом году в рамках визита делегации, возглавляемой министром Жанной Андреасян, в Национальной библиотеке и архиве Ирана был открыт Армянский уголок, где выставлены книги о истории и культуре Армении.

«Такие программы способствуют сохранению культурного наследия двух народов, распространению знаний и продолжению армяно-иранских дружественных отношений. В Армении проживает и получает образование множество иранцев, а также многие армяне изучают иранскую культуру, которые могут в процессе обучения воспользоваться богатой иранской литературой, представленной в Национальной библиотеке — научными сборниками, словарями, учебными пособиями и другими изданиями.

Мы живем в цифровую эпоху, однако цифровые материалы никогда не смогут заменить эти красивые, художественно оформленные книги», — отметил заместитель министра Альфред Кочарян.

По словам директора Национальной библиотеки Армении Анны Чулян, библиотека высоко ценит эффективное сотрудничество с посольством Исламской Республики Иран, основанное на взаимном доверии, культурном диалоге и долгосрочном партнерстве.

«Собрание Национальной библиотеки Армении сегодня пополнилось новыми изданиями иранской литературы. Могу с уверенностью сказать, что эта литература будет служить своей цели, будучи доступной как иранским читателям, так и всем тем, кто интересуется иранской литературой, культурой, историей, языком и цивилизацией. Мы также готовы поддержать пополнение коллекции армянской литературы, созданной в Национальной библиотеке и архиве Исламской Республики Иран, рассматривая это как одно из важных направлений нашего культурного сотрудничества», — сказала Анна Чулян.

Чрезвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в Республике Армения Халил Ширголами также подчеркнул важность создания уголка иранской литературы в Национальной библиотеке Армении, выразив уверенность, что сотрудничество будет продолжительным.

Посольство Исламской Республики Иран передало Национальной библиотеке Армении 293 единицы литературы — словари, сборники научных работ, учебные пособия, религиозную литературу, сборники поэзии, современную художественную литературу и другие издания, которые пополнили коллекцию иранской литературы Национальной библиотеки Армении.

В настоящее время в Национальной библиотеке Армении зарегистрировано 647 иранских читателей, которые пользуются информационными услугами библиотеки, читальными залами и книжными коллекциями.

В Национальной библиотеке Армении имеется богатая и разнообразная коллекция иранской литературы, которая охватывает книги, изданные с 1780-х годов до наших дней. В коллекцию входят персидские оригиналы, армянские переводы, а также издания, переведенные с армянского на персидский, отражающие различные этапы армяно-иранского литературного и культурного взаимодействия.

В сводном каталоге библиотек Армении с 2022 года сформирована тематическая коллекция «Iranian Collection», которая позволяет одним поиском получить полный библиографический список иранской литературы, хранящейся в Национальной библиотеке Армении. В настоящее время коллекция включает 907 библиографических записей.

В рамках открытия уголка иранской литературы также были представлены несколько уникальных изданий иранской литературы из коллекции редких книг Национальной библиотеки Армении. Они представляют собой ценные образцы иранской и иранистической печати XVIII–XIX веков и составляют составную часть редкого и ценного фонда Национальной библиотеки Армении.

Министерство образования, науки, культуры и спорта Республики Армения

* Этот текст автоматически переведен с помощью искусственного интеллекта (ИИ).

Ноян Тапан | Общество

Прочитано 5 раз