L'accord contribuera à approfondir le dialogue politique bilatéral et la coopération pratique entre l'Arménie et le Kazakhstan.
03-07-2026 15:37 Arménie communiqué de presse
Conformément à l'accord, la partie arménienne met à disposition de la partie kazakhe un terrain d'une superficie totale de 0,33 ha, situé à Erevan, sur l'avenue de l'Amiral Isakov, pour une durée de 49 ans, exempt de constructions et de voies de communication, en vue de la construction des bâtiments et installations de l'ambassade de la République du Kazakhstan. Le montant du loyer pour le terrain est fixé à 1 dram par an.
La partie kazakhe met à disposition de la partie arménienne un terrain d'une superficie totale de 0,33 ha, situé sur la rue Arganat à Astana, exempt de constructions et de voies de communication, pour une durée de 49 ans. Cela est destiné à la construction des bâtiments et installations de l'ambassade de la République d'Arménie. Le montant du loyer pour le terrain est fixé à 1 tenge par an. Cela a été déclaré par le vice-ministre des Affaires étrangères, Mnatsakan Safaryan, lors de la session extraordinaire de l'Assemblée nationale qui s'est tenue le 3 juillet, en présentant le projet de loi sur la ratification de l'accord intitulé « Accord entre le gouvernement de la République d'Arménie et le gouvernement de la République du Kazakhstan sur la mise à disposition mutuelle de terrains pour la construction des représentations diplomatiques de la République d'Arménie en République du Kazakhstan et de la République du Kazakhstan en République d'Arménie ».
Le rapporteur a indiqué que la partie qui reçoit le terrain en location n'a pas le droit d'étendre, de vendre, de grever, de transférer en tant que propriété, ou de louer ou sous-louer le terrain mis à disposition à un tiers, sans l'accord écrit explicite de l'État récepteur.
L'accord contribuera à approfondir le dialogue politique bilatéral et la coopération pratique entre l'Arménie et le Kazakhstan, ainsi qu'à améliorer l'efficacité des missions diplomatiques. Il assure la réciprocité, des conditions égales et une approche harmonieuse en définissant clairement les droits et obligations des parties.
L'avis positif de la commission permanente des affaires étrangères de l'Assemblée nationale a été présenté par le membre de la commission, Edouard Aghajanyan.
Le projet de loi a été adopté.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
