FRENCH
Les États-Unis et l'Iran ont échangé des frappes pour la troisième nuit consécutive. Le commandement central des forces armées américaines (CENTCOM) a déclaré dans un message du matin du 14 juillet qu'il avait déjà terminé les frappes, qui ont duré cinq heures.
«Armenpress»- selon les informations de CENTCOM, dans un message sur X, a indiqué avoir frappé des cibles à Busher, Chah Bahar, Jask, Konarak, Abou Moussa et Bandar Abbas. Il est mentionné que des systèmes de défense côtière iraniens, des installations de missiles et de drones, ainsi que des capacités maritimes ont été ciblés avec des armes de précision. «Plus de 50 000 soldats américains sont actuellement déployés au Moyen-Orient. Les forces américaines restent vigilantes, prêtes et opérationnelles», indique le communiqué. Les médias iraniens ont également rapporté des frappes américaines dans plusieurs endroits du pays. En particulier, il a été signalé que des explosions ont été entendues à Busher, où se trouve l'un des plus grands ports d'Iran. Selon l'agence Mehr, des projectiles américains ont également frappé la ville d'Omidieh dans la province de Khuzestan.
L'agence Fars rapporte également que des explosions ont été entendues sur les îles de Kish, Qeshm et Abou Moussa. Plusieurs explosions ont également été enregistrées à Bandar Abbas. L'Iran, pour sa part, a riposté en frappant des installations américaines dans la région. L'agence Fars, citant une déclaration du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI), rapporte que le 14 juillet, une base aérienne où sont déployées des forces américaines en Jordanie a été ciblée par des missiles balistiques. La Jordanie, de son côté, a déclaré avoir intercepté 4 missiles tirés d'Iran qui étaient entrés dans son espace aérien.
Au cours de la nuit, trois alertes ont été déclenchées à Bahreïn. Selon le CGRI, un radar de contrôle aérien de la cinquième flotte américaine à Bahreïn a été détruit par des missiles et des drones. Le Corps a également déclaré que ses forces navales et aérospatiales avaient frappé le radar du système Patriot et le système radar d'alerte précoce C-RAM à Bahreïn. Le CGRI a ajouté que des réservoirs de stockage de carburant et un centre de contrôle de drones avaient également été détruits.
Des dépôts d'armes, un centre de communication par satellite et la base militaire de Jufair, où sont déployées des forces américaines dans la capitale bahreïnie, ont également été ciblés. Les Émirats arabes unis ont également déclaré que l'Iran avait frappé deux pétroliers émiratis dans le détroit d'Hormuz, entraînant la mort d'un membre indien de l'équipage et blessant 8 autres. Parmi les blessés, six sont indiens et deux ukrainiens.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
